El Burger Furioso
25 Jan
On our recent trip the Yucatan peninsula, I was surprised at the level of corporate American influence in some of the smaller towns. Perhaps that’s naïve of me… but I didn’t expect to see a Burger King in Merida, the capital city of the Mexican state of Yucatan. Normally, I’d not be happy to see a Burger King. This time, though, I was. Why? Because this made me smile:

It’s the Mexican version of BK’s Angry Whopper. At the time I hadn’t seen any of the adverts for the Angry Whopper, so I had no idea what this was; hence, I snapped a shot of it.
For my non-Spanish speaking readers (which I assume is all four of you), the poster says: “New Angry Whopper” up top and below explains that it has onions, bacon, jalapenos and hot salsa. The red text on the white background I could figure out myself: “Made your way.” The little devil guy is commanding you to “choose fury,” (at least according to Google Translate).
Seeing this didn’t make me want to run out and eat one, but I did find it interesting to see the international aspect of a marketing campaign. Had I seen the campaign in English I would have seen this and known immediately what it was. But because I hadn’t I thought this might be something unique to the area. I suppose that was a silly thought given the global nature of the Burger King corporate empire.
But simple posters and TV commercials weren’t enough to properly market this 880-calorie monstrosity. They also went with a Facebook app. (Seems like everything has to have a social-media component these days.) But rather than letting you build a burger or play some spicy-themed game, this app wants you to sacrifice your friends to the burger. Do so with 10 friends and you get a free burger. Hmmm… not sure about you but my friends are worth more than a free fast food burger. If someone sacrificed me to a marketing ploy, I’d be “furioso.”








Who’s saying what